YOU SPEAK LIKE YOU'RE FROM THE 19TH CENTURY.
AND YOU SWEAT.

OF COURSE, TAPE MEASURES
IN THOSE DAYS WERE VIEWED WITH SUSPICION.

BUT WHAT IS THE BURNING ISSUE?

YOU COULD HAVE A LOVELY BARBECUE OUT THERE.

APOLOGY.

- TAKE ME TO BONO'S HOUSE.
- YOU WANT TO GO TO BONO'S HOUSE? OK.

WHO'S WITH YOU TILL 4 A.M. WITH HIS "NIGHTCLUB".

- BOND WEEKEND. ME AND YOU.
- I DON'T REMEMBER INVITING YOU.

I DON'T KNOW WHY I BOUGHT THIS PAINTING.

ACTUALLY, HE LIVES IN THE AREA.
I COULD HAVE HAD HIM OVER.

- ALAN, I AM NOT NEGOTIATING.
- BUT I AM.

- WHEN'S LYNN GETTING BAPTISED, THEN?
- SPLASHDOWN IS 1500 HOURS ON SUNDAY.

YOU'VE GOT TO KEEP THE ENERGY UP,
BECAUSE...

- IT'S AT HOME.
- IN AMERICA?

SO PERHAPS WE COULD GO AND CHAT
ABOUT ALL MY OTHER IDEAS IN MY ROOM.

NO. I'LL STICK WITH IT, MAN.

IT'S JUST A TITLE.

DID THEY SAY YOU HAVE
TO HAVE YOUR WIFE ON THE SHOOT?