SO...BOUNCING BACK.

- WHAT A FUNNY STORY.
- ALAN'S FUNNY STORIES!

TOGETHER AFTER VISIT FROM LESTER PRICE,

ALISON, YOU ARE A LADY.
I DON'T WANT THIS TO BE UNPLEASANT...

THE BOYS ARE BACK IN THE BARRACKS.

THAT'S WHAT IT WAS FOR.

- I CAN SEE YOU'RE ENJOYING IT.
- YEAH!

I ALSO RANG ALL THE COMPANIES
ON THE PRODUCT LIST YOU GAVE ME.

I'M OK. YOUR AIR BAG WENT OFF. WHY DIDN'T MINE?

HELLO, CAMP DAVID.

SHIT!

(HEAVY ACCENT) IF THEY HAD PROPER JOBS,
THEY WOULDN'T BE UP TO ALL THIS LARKING.

KING ROAD.

- WHAT'S THAT?
- IT'S A TIP. I PANICKED. DO DECLARE IT.

WHICH I SPELL S-H-L-T-H-O-L-E. SHITHOLE!

THAT'S WHAT I WANTED TO TALK ABOUT. YOUR CAREER.

YEAH. PERCHED ON THE ARM. THAT'S A GOOD ONE.

NO OFFENCE, LYNN,
BUT YOUR LIFE IS TECHNICALLY NOT WORTH INSURING.