- YOO-HOO!
- HELLO, LYNN. WOULD YOU LIKE A COFFEE?

AAH. DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT.
I'LL POP THAT WITH THE OTHERS.

- EITHER WAY, ONE OF US IS GOING DOWN.
- ALAN, I'VE COME TO MAKE PEACE.

SORRY. THANK YOU, LOVE. A BIT ODD!

I'D NEVER LET THAT HAPPEN. HE'D BATTER YOU.
COME ON. TELL ME WHAT YOU'VE GOT.

- A NAKED JOG ACROSS THE LANDING.
- WHAT IF YOU'VE GOT GUESTS?

YEAH, WE BRING THEM IN FROM MILKING,
AND THEN ALL THAT CAN GO...

THAT WAS NORWICH-BASED SINGER
CHRISTIAN LE VAUX

AIDAN IS FROM SELBRIDGE, WHICH IS
NEAR DUBLIN, AND I'M FROM WEST CORK.

AND ANOTHER ONE JUST SO I CAN HAVE A POSITIVE.

SO A BETTER TITLE WOULD BE "SCUM ON THE RUN".

- NO.
- GOOD. THIS IS LYNN.

- YOU WERE ON THE TOILET.
- WAS I ON THAT LONG?

(INDISTINCT CHATTER)

AND RUMOUR SAYS YOU'RE BACK ON THE BODDLE.

ALL RIGHT, THEN.

IT WILL BE DIFFICULT DAY FOR ME IN COFFEE SHOP.
I HAVE TO CUT THE CARROT CAKE.

I'VE GOT TO POP UP TO CHORISTERS
AND GET THE PA.