- ALAN...
- FIGHT YOU! SORRY...

- ARE YOU SACKING ME? YOU ROTTEN SHIT!
- YOU'RE A ROTTEN SHIT, TOO. GET YOUR COAT!

- LYNN, MAKE FOR THE BANQUETTE.
- THANK YOU.

SEE? SHE'S NOT STOPPING ME.

I IMAGINE THAT'S A MONTH'S WAGES
TO SOMEONE LIKE YOU. HELLO?

THE VERY FACT YOU'RE QUESTIONING MY-MY-MY...
MY GOD.

- THREE LAGERS.
- THREE PINTS OF LAGER, RIGHTY-HO.

YOU'LL HAVE TO HAVE THIS MILK JUG.
IT'S A BIT LIKE A MUG.

- CERTAINLY. WHAT'S YOUR NAME?
- JED MAXWELL.

(MUSIC)

- SLEEPING IN MOTELS.
- JUST GOING INTO A SHOP AND BUYING A GUN.

"AQUA." WHICH IS FRENCH FOR WATER.

I BUMPED INTO ANOTHER OLD BOY RECENTLY -
TONY SPILLANE.

I'LL BE HONEST, LYNN, I'M AT A LOOSE END TODAY.

NOTHING. IT'S JUST THAT
SHE REALLY REALLY LOOKS LIKE YOU.

DO YOU LIKE MY CONES?

HE GAVE A TALK TO OUR SIXTH-FORMERS.

ACTUALLY, I'VE GOT SOME GOOD NEWS. I'VE JUST
COME INTO A SUBSTANTIAL AMOUNT OF MONEY.