- CROSSED WIRES.
- SHALL WE GO TO APACHE?

SORRY, YOU'RE FROM MANCHESTER. COTTON AND GUNS.

HELPING EVERYONE RELAX IN "ALAN'S DEEP BATH".

UM...

- GOOD CALL.
- I REMEMBER YOU.

- MY FATHER WAS VERY DISTANT...
- DID HE LIVE IN A DIFFERENT WING?

L THINK IT'S TIME FOR YOU TO CONSIDER
MOVING ON TO NEW PASTURES.

PROBABLY WON'T EVEN BRUSH MY TEETH.

TONIGHT, WE'RE THINK-ABOUTING

- LADY AT THE BACK.
- YES, ALAN.

- UM... IN FACT, I THINK I'LL GO.
- NO.

NEARLY THERE.

IMAGINE THAT, MIKE. DRIVING ACROSS THE STATES
ON ONE OF THEM ROADS - ROUTE 66.

HANDS OFF YOUR COCKS
AND ON WITH YOUR SOCKS... OH.

WITH A BOTTLE OF SCOTCH!

- IT'S EMPTY.
- WHAT?

MORE FROM CAMP DAVID TOMORROW.
THE TIME IS...

LYNN, WHEN YOU WERE TALKING
ABOUT GOING TO SKIBBEREEN AS A CHILD.